Мне кажется, что это в целом неважно. Самое главное - это досконально изучить б/у вариант, если вы все-таки выбрали его - устраивает ли вас цена, качество, лично переговорить с владельцем насчет всех интересующих вопросов и т.д.
Ну а если вам попался новый минитрактор за приемлимую для вас цену - то, конечно, лучше купить новый - гарантии, что он работает как надо, гораздо больше)